LA ADIVINANZA EN LA ZONA DE LOS NTUMU. TRADICIONES ORALES DEL BOSQUE FANG

TÍTULO: La adivinanza en la zona de los Ntumu. Tradiciones orales del Bosque Fang

AUTOR: Íñigo de Aranzadi

EDITORIAL: Casa de África

ISBN: 978849514067

Nº DE PÁGINAS: 347 págs

LENGUA: Castellano- fang

TEMÁTICA: Literatura de África

FORMATO: papel

La cultura de los fang ha sido transmitida oralmente desde tiempos inmemorables mediante fábulas, llamadas del bosque y adivinanzas. La adivinanza constituye la verdadera columna vertebral de la sabiduría de este pueblo - hoy en peligro de extinción, tras el contacto con los europeos- y también la fuente más importante para entender sus lazos sociales, su íntima relación con el bosque, sus creencias y sentido de la propiedad, el trasfondo psíquico de la colectividad. Pero, además, la adivinanza constituye un hallazgo literario deslumbrante, de gran poder metafórico, que revela la fecunda y lúdica relación del individuo fang con su lengua.

La adivinanza en la zona de los Ntumu,. Tradiciones orales del bosque fang, un libro antropológico imprescindible, recoge y clasifica más de seiscientas adivinanzas, que se ofrecen en forma bilingüe fang-español, junto a sus esquemas musicales y extensas y documentadas explicaciones.